мазать - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

мазать - translation to russian


мазать      
1) ( смазывать ) graisser ( колеса, сапоги и т. п. ); enduire ( мазью )
мазать дегтем - goudronner
2) ( намазывать ) mettre , étendre
мазать хлеб вареньем - étaler de la confiture sur du pain, une tartine de confiture
мазать маслом - beurrer
3) ( пачкать ) разг. salir , barbouiller
мазать губы - salir ( или barbouiller) les lèvres
4) ( плохо рисовать, писать ) разг. barbouiller , gribouiller
5) ( делать промахи ) разг. rater
peinturer      
{vt}
красить; малевать, мазать
tartouiller      
{vt} {разг.}
мазать, малевать; класть слишком много краски

Definition

МАЗАТЬ
I
1. (разг.) плохо рисовать (обычно красками).
2. покрывать слоем чего-нибудь жидкого или жирного.
М. бумагу клеем. М. краской. М. хлеб маслом. М. губы.
3. (разг.) грязнить, пачкать.
М. скатерть.
II
делать промахи (в стрельбе, в играх).
М. из ружья.
Examples of use of мазать
1. Так что снайперам остается лишь мазать, мазать и мазать, для создания остросюжетности изредка расстреливая невинных посторонних людей.
2. - Разумеется, нет, нельзя всех мазать одной краской.
3. Можно мазать губы любым маслом, сливочным например.
4. - Важно не мазать весь Кавказ одной черной краской.
5. Тот в ответ обороты не сбросил, но стал чаще мазать.